TRAI'ELLE, COURIR POUR LA NATURE
TRAI’ELLE IN NAFTA – ÉCHOS SOLIDAIRES
Un mini-trail solidaire dans les oasis, organisé dans le cadre de l’évènement Échos Solidaires de l’association Shanti.
du 28 novembre au 30 novembre 2025
Affiche Trai'ELLE in Nafta 2025
Photo d'annonce officielle de l'édition Trai'ELLE in Nafta en collaboration avec l'association Shanti. dans le cadre de l'évènement ECHOS SOLIDAIRES de Shanti à Nafta.
Échos Solidaires – Quand culture, bien-être et solidarité se rencontrent
L’association Shanti a organisé à Nafta un grand évènement intitulé Échos Solidaires, un festival d’actions sociales, culturelles, artistiques et sportives visant à promouvoir le bien-être, l’inclusion, la créativité et la solidarité entre les communautés du Sud tunisien.
Pendant plusieurs jours, Échos Solidaires a réuni :
- des ateliers artistiques et artisanaux,
- des performances culturelles,
- des cercles de discussion et d’inspiration,
- des sessions de bien-être : yoga, méditation, respiration,
- des actions sociales en faveur des femmes et des jeunes de la région,
- et des rencontres humaines profondément marquantes.
Cet évènement s’inscrit dans une démarche de développement social, autonomisation des femmes et mise en lumière du patrimoine unique des oasis.
Shanti, au cœur du changement positif
Shanti est une association tunisienne engagée dans :
- l’autonomisation des femmes,
- l’éducation alternative,
- le bien-être et la santé mentale,
- le développement social,
- la solidarité intercommunautaire.
Avec Échos Solidaires, Shanti a créé un espace où l’art, le sport, la nature et l’humain s’unissent pour inspirer et faire évoluer des milliers de femmes et jeunes.
TRAI’ELLE est honorée d’avoir été invitée à renforcer l’impact social de l’évènement à travers un mini trail 100% féminin.
TRAI’ELLE in Nafta : courir pour relier, célébrer, inspirer
Pour la première fois, TRAI’ELLE a posé ses couleurs à Nafta, au cœur du désert et de ses oasis majestueuses.
L’objectif : offrir aux femmes de la région une expérience sportive accessible, inclusive et profondément inspirante.
Le mini trail a traversé :
- les palmeraies historiques de Nafta,
- les allées ombragées des oasis,
- les dunes dorées en bordure du désert,
- les villages et zones rurales où vivent des femmes extraordinaires.
Ce moment a permis :
- de créer de la joie partagée,
- d’encourager la pratique sportive féminine,
- de célébrer le corps, la force et le mouvement,
- de renforcer l’esprit solidaire d'Échos Solidaires,
- et de laisser une empreinte durable dans le cœur des participantes.
Un élan sportif pour amplifier l’esprit de l’évènement
TRAI’ELLE in Nafta n’était pas seulement une activité sportive. C’était une brique essentielle à l’esprit général d’Échos Solidaires, car :
- Le sport est un outil d’estime de soi et d’autonomisation.
- Le mini trail a donné aux femmes une place centrale dans l’action.
- Il a ouvert un espace de liberté, d’émotion et de dépassement.
- Il a créé un pont entre les valeurs de Shanti et celles de TRAI’ELLE :
solidarité, bien-être, inclusion, nature, force féminine. - Il a permis de rassembler: participantes, bénévoles, artistes et habitant(e)s autour d’un moment symbolique.
- Cette participation restera comme l’un des moments phares de cette édition exceptionnelle d’Échos Solidaires.
Moments forts de TRAI’ELLE in Nafta
- mini trail
- groupes de femmes
- oasis
- scènes de l’évènement Shanti
- ateliers, musique, bien-être
- moments spontanés, sourires, solidarité
Merci à Nafta, à Shanti et à toutes les participantes
TRAI’ELLE remercie l’association Shanti pour sa confiance et pour cette collaboration profondément humaine.
Merci aux femmes de Nafta pour leur énergie, leur authenticité et leur force.
Merci à toutes celles et ceux qui ont participé, soutenu, encouragé ou simplement partagé un sourire.
Cette édition restera gravée dans l’histoire de TRAI’ELLE.
Envie de suivre les prochaines actions solidaires et les nouvelles éditions TRAI’ELLE ?
TRAIELLE 2024
Inscription 2024
Ce tableau sera rempli au fur et à mesure des inscriptions des participantes par ordre de réservation et de payement.
| 1 | Fida Ghrissi |
| 2 | Fat. Tur. Zahmoul |
| 3 | Hanen Rebhi |
| 4 | Eya Abidi |
| 5 | Ibtissem Amiri |
Finalistes 2024
Ce tableau comportera la liste des finalistes 1ère édition 2023. Référence par rapport à la prochaine édition qui sera illustrée au premier tableau.
| 43 | Jawaher Mechergui | 02:24:00 |
| 15 | Khmissa Alibi | 02:27:00 |
| 39 | Aya Mechergui | 02:30:00 |
| 50 | Nahed Rouaisia | 02:38:00 |
| 37 | Houda Mechergui | 02:41:00 |
TRAIELLE 2023
Inscription 2023
Ce tableau sera rempli au fur et à mesure des inscriptions des participantes par ordre de réservation et de payement.
| 1 | Chaima Ayoubi |
| 2 | Leila Omrani |
| 3 | Lamia Cherni |
| 4 | Nesrine Ayoubi |
| 5 | Assia Lamloumi |
Finalistes 2023
Ce tableau comportera la liste des finalistes 1ère édition 2023. Référence par rapport à la prochaine édition qui sera illustrée au premier tableau.
| 1 | Chaima Ayoubi | 1:27:15 |
| 4 | Nesrine Ayoubi | 1:30:10 |
| 12 | Sawsen Toumi | 1:37:05 |
| 21 | Amira Aloui | 1:37:45 |
| 37 | Sabrine Mekni | 02:02:00 |
NEWS
Programme officiel de l'évènement
Mère nature est notre refuge, sa protection est une responsabilité commune.
C'est un évènement de course dans la forêt de Kroumirie qui traversera des villages dans la montagne où se déroulera des activités de sensibilisation avec les habitants locaux.
- Trai’Elle : Quand la Femme et la Nature se Rencontrent dans les Montagnes de Kroumirie
- Trai’ELLE : Une Course en Nature 100% Féminine à Ain Drahem
- #environment #tunisia #trail #aindrahem #DarElAin
- – جرية نسوية 100% في قلب جبال خمير من رحم « الفرنان » ولدت أنا … وصرت جذعا لا « يتجذع » منه 💚 – رانية المشرڨي ناشطة بيئية
- Trai’ELLE, un concept unique 100% pour elles – Managers
TEMOIGNAGES
Nous avons eu l’honneur de participer à la 2éme édition de l’événement Trai’ELLE organisé par Dar El Ain du 31 octobre au 02 novembre , où nous avons animé un atelier inspirant autour de l’entrepreneuriat et de l’innovation verte !À travers cet atelier, nous avons échangé avec des participants passionnés et motivées, prêts à explorer les opportunités de l’économie verte et à s’engager dans des initiatives entrepreneuriales durables.Un grand merci à toute l’équipe Dar El Ain pour la bonne organisation et à toutes les participantes pour leurengagement et leur enthousiasme.
بعد ما عديت 4 أيام بكل تفاصيلها في تظاهرة TRAI’ELLE 2024بعد ما شفت برشا دعم وبرشا ناس جات وتلمت وناس تابعت وتفرجت وناس شجعت وناس ما قالت كان الكلمة الحلوة … وما ينجموا يقولو كان كان الكلمة الحلوة على خاطر التظاهرة هذه بقيادة Rania Mechergui و Alexandre rekikكانت من أروع ومن أنجح التظاهرات في عين دراهم 2024.عشت الفرحة عشت النجاح التآزر والدعم الكبير … قابلت ناس عندي برشا ما شفتهمش ..تعرفت على ناس أول مرة نشوفهم ..فرحت ببرشا نساء يلوّجو على المواطنة الصحفية هدى السومري الي عطاوني ثقة كبيرة في مساندتهم وإشهار حلمتهم .. والله والله ياسر فرحة ياسر ڨرينتا قوية خاصة البنات الي تسابقوا في السباق.. وكملوا للآخر ..تفرجت في لايفات رانيا في الجبل وبكيت معاها على خاطر كلامها أنا زادة عايشة بيه أنا زادة غايضيني برشا النساء الريفيات الكادحات الصامدات الصابرات المقاومات المناضلات الي فيهم طاقة صبر من أقوى ما ريت … على هاكا ال. Trai’elle كمل .. وأنا مكملة مع النساء … بيهم هوما كبرت حلمتهم وحلمتي معاهم…صديقنا Alexandre rekik الحقيقة الكلام ما يكفيهوش … الجدية والمثابرة والاصرار والصبر والحرفية ..عايش مسؤولية كبيرة مسؤولية النجاح مع رانيا ..الشكر شوية عليهم الامتنان شوية…ختاما .. ما نجم نقول كان برررررررررررشا فخر برررشا ابداع بررررشا محبة وعفوية وفرحة وتعارف ورقيّ وتجانس وحب في Trai’ELLE 2024 ..
Un grand défi relevé par les participantes de Maghroum’IN FOCUS lors de l’événement Trai’ELLE !Trai’ELLE est une compétition 100% féminine, organisée par Dar El Ain à Ain Draham.Le parcours s’étend sur 17 km dans les montagnes d’Ain Draham, partant de la Maison des Jeunes jusqu’à la réserve de Dar Fatma, en traversant plusieurs villages.Une expérience inoubliable vécue par les participantes venues de Kébili, Mahdia, Gabès, Nabeul, Tozeur, Jendouba et Manouba, qui ont découvert de magnifiques paysages à travers les forêts et montagnes.L’objectif était aussi de ressentir ce que vivent les femmes rurales courageuses travailleuses dans les montagnes de Ain Draham.Un grand merci à ceux qui nous ont permis de vivre cette expérience : Rania Mechergui, Dar El Ain, Shanti.Et vous, les participantes, partagez avec nous en commentaires votre expérienceEU4Youth – TunisiaUnion européenne en TunisieBritish Council TunisiaAECIDFIIAPP
لما انت تاسس لبرنامج ديجيتال فيصبح مشروعا ملهما للاخرين ، هوني #عين_دراهم و هاذم نساء Trai’ELLE من كل بر #تونس جاو باش يعيشوا معانا التجربة حول الاستثمارات النسائية و #الاقتصاد_الاخضر، هوني تستلهم المراة من اقصى الشمال التونسي تجربة رفيقاتها من اقصى الجنوب هنا في Cosmos Media Tunisia تصبح التجربة الاعلامية حلقة وصل بين النساء ..هنا فريق #كوسموس الذي افتخر بالانتماء اليه يؤمن حلقة نقاش بعنوان #حارسات_الارض هنا نسعى لان نغير الواقع من اجل #بيئة سليمة مع العزيزة Rania Mechergui و فريق Dar El Ain
#درة_الشمالتجربة ال16 كلم بين جبال خمير الشامخة لي تعداو مشي أكثر من الجري خاطر طريق صعيبة برشا خلاتني نشوف تراكن عين دراهم المزيانة لي مستحيل توصللهم من غير ما تجرب circuit كيف هكة..تجربة خلاتني نقابل في ثنيتي نساء تونس الكادحات لي ما سلموش في أرضهم و بقاو يخدمو فيها رغم الظروف القاسية لي يعاني منها الشمال الغربي لسنوات..تجربة خلاتني نعرف عن قرب رانية Rania Mechergui لي تعتبر قصة نجاح في عين دراهم و الشمال الغربي ..رانية هي مثال ناجح عن المرأة التونسية المثقفة الكادحة المناضلة في منطقتها..إنسانة تستحق كل الدعم على الّي تقدم فيه لعين دراهم لأنهم من لا شيء ناس تخدم و تقدم في مجهود..انتي و اسكندر و جنود الخفاء لي معاكم يعطيكم ألف صحة على الّي عملتوه.. عين دراهم مازلت مستحقتكم#courir_pour_la_nature#aindrahem #Dar_Fatma
من أروع التغطيات الي عشت تفاصيلها بجوارحي .. عمل جبار وناس محترفة وجدية … نفس من نوع خاص جدارانيا واسكندر
Inscrivez-vous au trail 2026
Nous comptons sur votre participation tout au long des trois jours de l'évènement.
N'hésitez pas à demander plus d'informations en nous contactant directement sur 00 216 54674870